Category: Uncategorized

Update/discussion and decision reached at the meeting held on 14th April 2026

Trial installation of a Portaloo, Gower Road – During the first two weeks, the unit experienced frequent water shortages and was unable to accommodate peak usage times, with Council making the decision that the Portaloo was not fit for purpose due to the limited capacity of the water reservoir in relation to the number of users. It was agreed that the initial four-week trial period would not be extended, and the unit would be removed by the end of April.

It was further acknowledged that all feasible alternatives had been considered over the past 18 months with no other viable solution, following Conwy County Borough Council decision to discontinue funding for public toilets due to budget constraints.

RESOLUTION  Council resolved that the Portaloo was not fit for purpose,  and the contract would be terminated.  It was further agreed that there was no other workable solution and no alternative would be provided.

PENDERFYNIAD Penderfynwyd nad oedd y Portaloo yn addas ar gyfer ein hanghenion ac I therfynu’r contract.  Cytunwyd ymhellach nad oedd unrhyw ateb ymarferol arall ac na fyddai dewis arall yn cael ei ddarparu.

 

Update/discussion and decision reached at the meeting held on 20th January 2026

The Services at Risk/Asset Transfer Working Group appraised members of the current options.  Having received further information from CCBC, the 2026/27 sponsorship model was based only on the seasonal opening of the toilet block (April to September) for the sum of £8,895 with the working group not recommending this option as it is not affordable for the community and does not provide a year-round facility.

Previous discussion around siting a Portaloo on Gower Road, near the Crest recycling bank, had been explored, however, feedback from residents had raised concern that this could cause noise nuisance and possibly attract overnight camper vans and fly tipping.  It could also detract from the value of properties on Gower Road.  On that basis, the working group’s recommendation would be to not pursue this option in fairness to local property owners.

The last option would be to place a Portaloo outside the public toilet block, although permission would be required from CCBC who own the land.  The current annual cost to hire an accessible unit including consumables, and with two cleans a week is £3,120 plus VAT although the community council would need to insure the unit and cover an excess should any claim be made.  The unit would also need to be locked at night; however, local business owners had offered their support with opening and closing the unit each day.   The working group’s recommendation to Council was to trial a Portaloo unit outside the public toilet block.

RESOLUTION Council resolved to agree the working group’s recommendation to progress the trial of a Portaloo unit on land outside the public toilet block with the toilet block to be permanently closed

PENDERFYNIAD Penderfynwyd cytuno ag argymhelliad y gweithgor i fwrw ymlaen â threial uned Portaloo ar dir y tu allan i’r bloc toiledau cyhoeddus, gyda’r bloc toiledau i’w gau’n barhaol.

 

TREFRIW COMMUNITY COUNCIL

Financial year ending 31 March 2025

1. Date of announcement 13th June 2025

2. Each year the annual accounts are audited by the Auditor General for Wales. Prior to this date, any interested person has the opportunity to inspect and make copies of the accounts and all books, deeds, contracts, bills, vouchers and receipts etc relating to them for 20 working days on reasonable notice.

For the year ended 31 March 2025, these documents will be available on reasonable notice on application to:

Mrs Vikki Teasdale, Clerk and Proper Officer,
Trefriw Community Council,
Angorfa
Trefriw LL27 0JJ

Contact number: 07305 316095
Email address:       clerk@trefriwcommunitycouncil.co.uk

between the hours of          10:00 am and 2:00 pm, Monday to Friday
between on                                01 July 2025
and ending on                           28 July 2025

3.    From 15 September 2025, until the audit has been completed, Local Government Electors and their representatives also have:
• the right to question the Auditor General about the accounts.
• the right to attend before the Auditor General and make objections to the accounts or any item in them. Written notice of an objection must first be given to the Auditor General. A copy of the written notice must also be given to the council.

The Auditor General can be contacted via: Community Council Audits, Audit Wales, 1 Capital Quarter, Tyndall Street,  Cardiff CF10  4BZ or by email at communitycouncilaudits@audit.wales.

4. The audit is being conducted under the provisions of the Public Audit (Wales) Act 2004, the Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014 and the Auditor General for Wales’ Code of Audit Practice.

Electors’ rights under the Public Audit (Wales) Act 2004

The basic position
By law, any interested person has the right to inspect the council’s accounts. If you are entitled and registered to vote in local council elections, then you (or your representative) also have the right to ask the Auditor General questions about them or challenge an item of account contained within them.

The right to inspect the accounts
When a local government body has finalised its accounts for the previous financial year, it must advertise that they are available for people to look at. Having given reasonable notice of your intentions, you then have 20 working days to look through the accounts and supporting documents. You will be able to make copies of the accounts and most of the relevant documents from the body. You will probably have to pay a copying charge.

The right to ask the auditor questions about the accounts
You can only ask the Auditor General questions about the accounts. The Auditor General does not have to answer questions about the body’s policies, finances, procedures or anything else not related to the accounts. Your question must be about the accounts that are subject to audit. The Auditor General does not have to say whether he thinks something the council has done, or an item in its accounts, is lawful or reasonable.

The right to object to the accounts
If you think that the body has spent money that they should not have, or that someone has caused a loss to the body deliberately or by behaving irresponsibly, you can object to the Auditor General by sending a formal ‘notice of objection’, which must be in writing to the address below. You must tell the Auditor General why you are objecting. The Auditor General must reach a decision on your objection. If you are not happy with that decision, you can appeal to the courts.
You may also object if you think that there is something in the accounts that the Auditor General should discuss with the council or tell the public about in a ‘public interest report’. Again, you must give your reasons in writing to the Auditor General at the address below. In this case, the Auditor General must decide whether to take any action. The Auditor General will normally, but does not have to, give reasons for their decision and you cannot appeal to the courts. You may not use this ‘right to object’ to make a personal complaint or claim against the body.
If you wish to make a personal complaint or claim, you should take these complaints to your local Citizens’ Advice Bureau, local Law Centre, or your solicitor. You may also be able to complain to the Public Services Ombudsman for Wales if you believe that a Member of the body has broken the Code of Conduct for Members. The Ombudsman can be contacted at: 1 Old Field Rd, Pencoed, Bridgend CF35 5LJ, (tel: (01656) 641 150).

What else you can do
Instead of objecting, you can give the Auditor General information that is relevant to their responsibilities. For example, you can simply tell the Auditor General if you think that something is wrong with the accounts or about waste and inefficiency in the way the council runs its services. You do not have to follow any set time limits or procedures. The Auditor General does not have to give you a detailed report of their investigation into the issues you have raised, but they will usually tell you the general outcome.

A final word
Local government bodies, and so local taxpayers, must meet the costs of dealing with questions and objections. When the Auditor General decides whether to take your objection further, one of a series of factors they must take into account includes the costs that will be involved. They will only continue with the objection if it is in the public interest to do so. If you appeal to the courts, you might have to pay for the action yourself.
If you wish to contact the Auditor General, please write to: Community Council Audits, Audit Wales, 1 Capital Quarter, Tyndall Street,  Cardiff CF10  4BZ

TREFRIW COMMUNITY COUNCIL

Financial year ending 31 March 2025

1. Date of announcement 13th June 2025

2. Each year the annual accounts are audited by the Auditor General for Wales. Prior to this date, any interested person has the opportunity to inspect and make copies of the accounts and all books, deeds, contracts, bills, vouchers and receipts etc relating to them for 20 working days on reasonable notice.

For the year ended 31 March 2025, these documents will be available on reasonable notice on application to:

Mrs Vikki Teasdale, Clerk and Proper Officer,
Trefriw Community Council,
Angorfa
Trefriw LL27 0JJ

Contact number: 07305 316095
Email address:       clerk@trefriwcommunitycouncil.co.uk

between the hours of          10:00 am and 2:00 pm, Monday to Friday
between on                                01 July 2025
and ending on                           28 July 2025

3.    From 15 September 2025, until the audit has been completed, Local Government Electors and their representatives also have:
• the right to question the Auditor General about the accounts.
• the right to attend before the Auditor General and make objections to the accounts or any item in them. Written notice of an objection must first be given to the Auditor General. A copy of the written notice must also be given to the council.

The Auditor General can be contacted via: Community Council Audits, Audit Wales, 1 Capital Quarter, Tyndall Street,  Cardiff CF10  4BZ or by email at communitycouncilaudits@audit.wales.

4. The audit is being conducted under the provisions of the Public Audit (Wales) Act 2004, the Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014 and the Auditor General for Wales’ Code of Audit Practice.

Electors’ rights under the Public Audit (Wales) Act 2004

The basic position
By law, any interested person has the right to inspect the council’s accounts. If you are entitled and registered to vote in local council elections, then you (or your representative) also have the right to ask the Auditor General questions about them or challenge an item of account contained within them.

The right to inspect the accounts
When a local government body has finalised its accounts for the previous financial year, it must advertise that they are available for people to look at. Having given reasonable notice of your intentions, you then have 20 working days to look through the accounts and supporting documents. You will be able to make copies of the accounts and most of the relevant documents from the body. You will probably have to pay a copying charge.

The right to ask the auditor questions about the accounts
You can only ask the Auditor General questions about the accounts. The Auditor General does not have to answer questions about the body’s policies, finances, procedures or anything else not related to the accounts. Your question must be about the accounts that are subject to audit. The Auditor General does not have to say whether he thinks something the council has done, or an item in its accounts, is lawful or reasonable.

The right to object to the accounts
If you think that the body has spent money that they should not have, or that someone has caused a loss to the body deliberately or by behaving irresponsibly, you can object to the Auditor General by sending a formal ‘notice of objection’, which must be in writing to the address below. You must tell the Auditor General why you are objecting. The Auditor General must reach a decision on your objection. If you are not happy with that decision, you can appeal to the courts.
You may also object if you think that there is something in the accounts that the Auditor General should discuss with the council or tell the public about in a ‘public interest report’. Again, you must give your reasons in writing to the Auditor General at the address below. In this case, the Auditor General must decide whether to take any action. The Auditor General will normally, but does not have to, give reasons for their decision and you cannot appeal to the courts. You may not use this ‘right to object’ to make a personal complaint or claim against the body.
If you wish to make a personal complaint or claim, you should take these complaints to your local Citizens’ Advice Bureau, local Law Centre, or your solicitor. You may also be able to complain to the Public Services Ombudsman for Wales if you believe that a Member of the body has broken the Code of Conduct for Members. The Ombudsman can be contacted at: 1 Old Field Rd, Pencoed, Bridgend CF35 5LJ, (tel: (01656) 641 150).

What else you can do
Instead of objecting, you can give the Auditor General information that is relevant to their responsibilities. For example, you can simply tell the Auditor General if you think that something is wrong with the accounts or about waste and inefficiency in the way the council runs its services. You do not have to follow any set time limits or procedures. The Auditor General does not have to give you a detailed report of their investigation into the issues you have raised, but they will usually tell you the general outcome.

A final word
Local government bodies, and so local taxpayers, must meet the costs of dealing with questions and objections. When the Auditor General decides whether to take your objection further, one of a series of factors they must take into account includes the costs that will be involved. They will only continue with the objection if it is in the public interest to do so. If you appeal to the courts, you might have to pay for the action yourself.
If you wish to contact the Auditor General, please write to: Community Council Audits, Audit Wales, 1 Capital Quarter, Tyndall Street,  Cardiff CF10  4BZ

Public Audit (Wales) Act 2004 Section 29
Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014

1.  The audit of accounts for TREFRIW COMMUNITY COUNCIL for the year ended 31 March 2025 has been concluded.

2.  The original and complete copy of the annual return is available for inspection by any local government elector for the area of Trefriw Community Council on application to:

Mrs Victoria Teasdale
Clerk and Responsible Financial Officer
Trefriw Community Council
c/o Angorfa
Trefriw
LL27 0JJ

Contact no:            07305 316095
Email address:     clerk@trefriwcommunitycouncil.co.uk

between 9:30 am and 1:30 pm from Tuesday, 10th February to Tuesday, 24th February inclusive (excluding weekends and public holidays), when any local government elector may make copies of the
annual return.

3.  A copy of the annual return will be provided to any local government elector on payment of the sum of £5.00.

Victoria Teasdale
Clerk and Responsible Financial Officer to Trefriw Community Council

5th February 2025

 

 

 

 

TREFRIW COMMUNITY COUNCIL

Financial year ending 31 March 2023

1. Date of announcement 15th June 2023

2. Each year the annual accounts are audited by the Auditor General for Wales. Prior to this date, any interested person has the opportunity to inspect and make copies of the accounts and all books, deeds, contracts, bills, vouchers and receipts etc relating to them for 20 working days on reasonable notice.

For the year ended 31 March 2023, these documents will be available on reasonable notice on application to:

Mrs Vikki Teasdale, Clerk and Proper Officer,
Trefriw Community Council,
Angorfa
Trefriw LL27 0JJ

Contact number: 07305 316095
Email address:       clerk@trefriwcommunitycouncil.co.uk

between the hours of          10:00 am and 2:00 pm
between on                                3rd July 2023
and ending on                           28th July 2023

3.    From 11 September 2023, until the audit has been completed, Local Government Electors and their representatives also have:
• the right to question the Auditor General about the accounts.
• the right to attend before the Auditor General and make objections to the accounts or any item in them. Written notice of an objection must first be given to the Auditor General. A copy of the written notice must also be given to the council.

The Auditor General can be contacted via: Community Council Audits, Audit Wales, 1 Capital Quarter, Tyndall Street,  Cardiff CF10  4BZ or by email at communitycouncilaudits@audit.wales.

4. The audit is being conducted under the provisions of the Public Audit (Wales) Act 2004, the Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014 and the Auditor General for Wales’ Code of Audit Practice.

Electors’ rights under the Public Audit (Wales) Act 2004

The basic position
By law, any interested person has the right to inspect the council’s accounts. If you are entitled and registered to vote in local council elections, then you (or your representative) also have the right to ask the Auditor General questions about them or challenge an item of account contained within them.

The right to inspect the accounts
When a local government body has finalised its accounts for the previous financial year, it must advertise that they are available for people to look at. Having given reasonable notice of your intentions, you then have 20 working days to look through the accounts and supporting documents. You will be able to make copies of the accounts and most of the relevant documents from the body. You will probably have to pay a copying charge.

The right to ask the auditor questions about the accounts
You can only ask the Auditor General questions about the accounts. The Auditor General does not have to answer questions about the body’s policies, finances, procedures or anything else not related to the accounts. Your question must be about the accounts that are subject to audit. The Auditor General does not have to say whether he thinks something the council has done, or an item in its accounts, is lawful or reasonable.

The right to object to the accounts
If you think that the body has spent money that they should not have, or that someone has caused a loss to the body deliberately or by behaving irresponsibly, you can object to the Auditor General by sending a formal ‘notice of objection’, which must be in writing to the address below. You must tell the Auditor General why you are objecting. The Auditor General must reach a decision on your objection. If you are not happy with that decision, you can appeal to the courts.
You may also object if you think that there is something in the accounts that the Auditor General should discuss with the council or tell the public about in a ‘public interest report’. Again, you must give your reasons in writing to the Auditor General at the address below. In this case, the Auditor General must decide whether to take any action. The Auditor General will normally, but does not have to, give reasons for their decision and you cannot appeal to the courts. You may not use this ‘right to object’ to make a personal complaint or claim against the body.
If you wish to make a personal complaint or claim, you should take these complaints to your local Citizens’ Advice Bureau, local Law Centre, or your solicitor. You may also be able to complain to the Public Services Ombudsman for Wales if you believe that a Member of the body has broken the Code of Conduct for Members. The Ombudsman can be contacted at: 1 Old Field Rd, Pencoed, Bridgend CF35 5LJ, (tel: (01656) 641 150).

What else you can do
Instead of objecting, you can give the Auditor General information that is relevant to their responsibilities. For example, you can simply tell the Auditor General if you think that something is wrong with the accounts or about waste and inefficiency in the way the council runs its services. You do not have to follow any set time limits or procedures. The Auditor General does not have to give you a detailed report of their investigation into the issues you have raised, but they will usually tell you the general outcome.

A final word
Local government bodies, and so local taxpayers, must meet the costs of dealing with questions and objections. When the Auditor General decides whether to take your objection further, one of a series of factors they must take into account includes the costs that will be involved. They will only continue with the objection if it is in the public interest to do so. If you appeal to the courts, you might have to pay for the action yourself.
If you wish to contact the Auditor General, please write to: Community Council Audits, Audit Wales, 1 Capital Quarter, Tyndall Street,  Cardiff CF10  4BZ

TREFRIW COMMUNITY COUNCIL

Financial year ending 31 March 2023

1. Date of announcement 15th June 2023

2. Each year the annual accounts are audited by the Auditor General for Wales. Prior to this date, any interested person has the opportunity to inspect and make copies of the accounts and all books, deeds, contracts, bills, vouchers and receipts etc relating to them for 20 working days on reasonable notice.

For the year ended 31 March 2023, these documents will be available on reasonable notice on application to:

Mrs Vikki Teasdale, Clerk and Proper Officer,
Trefriw Community Council,
Angorfa
Trefriw LL27 0JJ

Contact number: 07305 316095
Email address:       clerk@trefriwcommunitycouncil.co.uk

between the hours of          10:00 am and 2:00 pm
between on                                3rd July 2023
and ending on                           28th July 2023

3.    From 11 September 2023, until the audit has been completed, Local Government Electors and their representatives also have:
• the right to question the Auditor General about the accounts.
• the right to attend before the Auditor General and make objections to the accounts or any item in them. Written notice of an objection must first be given to the Auditor General. A copy of the written notice must also be given to the council.

The Auditor General can be contacted via: Community Council Audits, Audit Wales, 1 Capital Quarter, Tyndall Street,  Cardiff CF10  4BZ or by email at communitycouncilaudits@audit.wales.

4. The audit is being conducted under the provisions of the Public Audit (Wales) Act 2004, the Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014 and the Auditor General for Wales’ Code of Audit Practice.

Electors’ rights under the Public Audit (Wales) Act 2004

The basic position
By law, any interested person has the right to inspect the council’s accounts. If you are entitled and registered to vote in local council elections, then you (or your representative) also have the right to ask the Auditor General questions about them or challenge an item of account contained within them.

The right to inspect the accounts
When a local government body has finalised its accounts for the previous financial year, it must advertise that they are available for people to look at. Having given reasonable notice of your intentions, you then have 20 working days to look through the accounts and supporting documents. You will be able to make copies of the accounts and most of the relevant documents from the body. You will probably have to pay a copying charge.

The right to ask the auditor questions about the accounts
You can only ask the Auditor General questions about the accounts. The Auditor General does not have to answer questions about the body’s policies, finances, procedures or anything else not related to the accounts. Your question must be about the accounts that are subject to audit. The Auditor General does not have to say whether he thinks something the council has done, or an item in its accounts, is lawful or reasonable.

The right to object to the accounts
If you think that the body has spent money that they should not have, or that someone has caused a loss to the body deliberately or by behaving irresponsibly, you can object to the Auditor General by sending a formal ‘notice of objection’, which must be in writing to the address below. You must tell the Auditor General why you are objecting. The Auditor General must reach a decision on your objection. If you are not happy with that decision, you can appeal to the courts.
You may also object if you think that there is something in the accounts that the Auditor General should discuss with the council or tell the public about in a ‘public interest report’. Again, you must give your reasons in writing to the Auditor General at the address below. In this case, the Auditor General must decide whether to take any action. The Auditor General will normally, but does not have to, give reasons for their decision and you cannot appeal to the courts. You may not use this ‘right to object’ to make a personal complaint or claim against the body.
If you wish to make a personal complaint or claim, you should take these complaints to your local Citizens’ Advice Bureau, local Law Centre, or your solicitor. You may also be able to complain to the Public Services Ombudsman for Wales if you believe that a Member of the body has broken the Code of Conduct for Members. The Ombudsman can be contacted at: 1 Old Field Rd, Pencoed, Bridgend CF35 5LJ, (tel: (01656) 641 150).

What else you can do
Instead of objecting, you can give the Auditor General information that is relevant to their responsibilities. For example, you can simply tell the Auditor General if you think that something is wrong with the accounts or about waste and inefficiency in the way the council runs its services. You do not have to follow any set time limits or procedures. The Auditor General does not have to give you a detailed report of their investigation into the issues you have raised, but they will usually tell you the general outcome.

A final word
Local government bodies, and so local taxpayers, must meet the costs of dealing with questions and objections. When the Auditor General decides whether to take your objection further, one of a series of factors they must take into account includes the costs that will be involved. They will only continue with the objection if it is in the public interest to do so. If you appeal to the courts, you might have to pay for the action yourself.
If you wish to contact the Auditor General, please write to: Community Council Audits, Audit Wales, 1 Capital Quarter, Tyndall Street,  Cardiff CF10  4BZ

Rhybudd Cyhoeddus – Sedd Gwag

Cyngor Cymuned Trefriw (ward Llanrhychwyn)

Rhoddir rhybudd trwy hyn fod 1 sedd gwag am swydd Cynghorydd yn y Gymuned/Ward uchod.

Bydd etholiad yn cael ei gynnal i lenwi’r sedd gwag petai Rheolwr y Gwasanaethau Democrataidd, Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy, Bodlondeb, Conwy, LL32 8DU, yn derbyn cais am etholiad o’r fath yn ysgrifenedig o fewn pythefnos ar ôl dyddiad y Rhybudd hwn (ac eithrio penwythnosau a gwyliau banc), oddi wrth DEG o bobl sydd wedi cofrestru fel etholwyr llywodraeth leol ar gyfer yr ardal leol lle cafwyd y sedd gwag.

 

Public Notice – Casual Vacancy

Trefriw Community Council (Llanrhychwyn ward)

Notice is hereby given that 1 vacancy has occurred in the office of Councillor for the above mentioned Community/Ward.

An election to fill the vacancy shall be held if, within fourteen days after the date of this Notice (excluding weekends and bank holidays) a written request for such an election is received by the Democratic Services Manager, Conwy County Borough Council, Bodlondeb, Conwy, LL32 8DU, from TEN persons who are registered as local government electors for the electoral area in which the vacancy has occurred.

Llofnodwyd  / Signed          VjTeasdale

Clerc y Cyngor / Clerk to the Council

 

Dyddiwyd / Dated             27th January 2024

 

 

 

Hysbysiad o Gyfethol Adran 116 Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011

Cyngor Cymuned Trefriw (Trefriw ward)

Rhoddir hysbysiad trwy hyn fod 1 sedd wag am swydd Cynghorydd yn y Gymuned/Ward uchod, a fod yr Cyngor Cymuned yn bwriadu cyfethol.

Ceisir datganiadau o ddiddordeb gan aelodau o’r cyhoedd sy’n cyflawni’r meini prawf canlynol ac sydd â diddordeb mewn cynrychioli eu cymuned ar y Cyngor Cymuned dywededig. Rhaid bod yn ddinesydd Prydain, yn ddinesydd cymwys o’r Gymanwlad, yn ddinesydd un o aelod-wladwriaethau yr Undeb Ewropeaidd neu’n ddinesydd tramor cymwys ac yn 18 oed neu’n hŷn, ac yn cyflawni o leiaf un o’r meini prawf canlynol:* wedi’ch cofrestru fel etholwr llywodraeth leol ar gyfer yr ardal a enwir uchod; neu yn ystod y cyfan o’r 12 mis diwethaf, wedi bod yn berchennog neu’n denant tir neu safle arall yn y gymuned a enwir uchod; neu wedi bod â’ch prif neu’ch unig weithle yn ystod y 12 mis diwethaf yn y gymuned a enwir uchod; neu rydych wedi byw yn y Gymuned, neu o fewn 4.8 cilometr ohoni yn ystod y cyfan o’r 12 mis diwethaf.

*Mae rhai pobl penodol wedi’u hanghymhwyso rhag ymgeisio, yn eu plith swyddogion cyflogedig y Cyngor, unrhyw un sy’n destun gorchmynion cyfyngu methdalwyr a’r rheiny sy’n destun dedfrydau o garchar yn ddiweddar. Mae’r gyfrifoldeb yn eistedd gyda’r ymfgeisydd i sicrhau eu bod yn gymwysedig i ymgeisio.

Os ydych yn dymuno cael eich ystyried i gael eich cyfethol ar gyfer y sedd gwag, neu’n dymuno cael rhagor o wybodaeth ynghylch rôl Cynghorwyr Cymuned, cysylltwch  â Clerc y Cyngor Cymuned ar/yn    07305 316095 neu clerk@trefriwcommunitycouncil.co.uk erbyn      Rhagfyr 20fed 2023

Victoria Teasdale (Clerk/RFO)

Llofnodwyd  ________________________________

22/11/2023

Dyddiwyd _____________________

 

 

Notice of Co-option Section 116 Local Government (Wales) Measure 2011

Trefriw Community Council (Trefriw ward)

Notice is hereby given that 1 vacancy has occurred in the office of Councillor for the above- mentioned Community/Ward, and the Community Council intends to cop-opt.

Expressions of interest are being sought from members of the public who meet the following qualifications and are interested in representing their community on the aforementioned Community Council. You must be a British citizen, an eligible Commonwealth citizen, a citizen of any member state of the European Union or a qualifying foreign and be 18 years of age or over; and meet at least one of the following criteria:* registered as a local government elector for the area named above; or during the whole of the last 12 months occupied as owner or tenant land or other premises in the community named above; or your principal or only place of work during the last 12 months has been in the community named above; or you have during the whole of the last 12 months resided in the Community or with 4.8 kilometres of it.

*Certain people are disqualified from standing, and these include paid officers of the community council, anyone subject to bankruptcy restriction orders and those subject to recent sentences of imprisonment. It is the responsibility of the candidate to ensure that they are qualified to stand.

If you wish to be considered for co-option for the vacant seat or want more information regarding the role of a Community Councillor, please contact the Clerk of the Council Community on 07305 316095 or at clerk@trefriwcommunitycouncil.co.uk by      20th December 2023

Victoria Teasdale (Clerk/RFO)

Signed ____________________________________

                                      22/11/2023

Dated _________________________________________

 

Hysbysiad o Gyfethol Adran 116 Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011 Cyngor Cymuned Trefriw (Trefriw ward) Rhoddir hysbysiad trwy hyn fod 1 sedd wag am swydd Cynghorydd yn y Gymuned/Ward uchod, a fod yr Cyngor Cymuned yn bwriadu cyfethol. Ceisir datganiadau o ddiddordeb gan aelodau o’r cyhoedd sy’n cyflawni’r meini prawf canlynol ac sydd â diddordeb mewn cynrychioli eu cymuned ar y Cyngor Cymuned dywededig. Rhaid bod yn ddinesydd Prydain, yn ddinesydd cymwys o’r Gymanwlad, yn ddinesydd un o aelod-wladwriaethau yr Undeb Ewropeaidd neu’n ddinesydd tramor cymwys ac yn 18 oed neu’n hŷn, ac yn cyflawni o leiaf un o’r meini prawf canlynol:* wedi’ch cofrestru fel etholwr llywodraeth leol ar gyfer yr ardal a enwir uchod; neu yn ystod y cyfan o’r 12 mis diwethaf, wedi bod yn berchennog neu’n denant tir neu safle arall yn y gymuned a enwir uchod; neu wedi bod â’ch prif neu’ch unig weithle yn ystod y 12 mis diwethaf yn y gymuned a enwir uchod; neu rydych wedi byw yn y Gymuned, neu o fewn 4.8 cilometr ohoni yn ystod y cyfan o’r 12 mis diwethaf. *Mae rhai pobl penodol wedi’u hanghymhwyso rhag ymgeisio, yn eu plith swyddogion cyflogedig y Cyngor, unrhyw un sy’n destun gorchmynion cyfyngu methdalwyr a’r rheiny sy’n destun dedfrydau o garchar yn ddiweddar. Mae’r gyfrifoldeb yn eistedd gyda’r ymfgeisydd i sicrhau eu bod yn gymwysedig i ymgeisio. Os ydych yn dymuno cael eich ystyried i gael eich cyfethol ar gyfer y sedd gwag, neu’n dymuno cael rhagor o wybodaeth ynghylch rôl Cynghorwyr Cymuned, cysylltwch  â Clerc y Cyngor Cymuned ar 07305 316095 neu clerk@trefriwcommunitycouncil.co.uk     erbyn Medi 4ydd 2024 Llofnodwyd      Victoria Teasdale (Clerc a Swyddog Cyllid) Dyddiwyd           07/08/2024   Notice of Co-option Section 116 Local Government (Wales) Measure 2011 Trefriw Community Council (Trefriw ward) Notice is hereby given that 1 vacancy has occurred in the office of Councillor for the above- mentioned Community/Ward, and the Community Council intends to cop-opt. Expressions of interest are being sought from members of the public who meet the following qualifications and are interested in representing their community on the aforementioned Community Council. You must be a British citizen, an eligible Commonwealth citizen, a citizen of any member state of the European Union or a qualifying foreign and be 18 years of age or over; and meet at least one of the following criteria:* registered as a local government elector for the area named above; or during the whole of the last 12 months occupied as owner or tenant land or other premises in the community named above; or your principal or only place of work during the last 12 months has been in the community named above; or you have during the whole of the last 12 months resided in the Community or with 4.8 kilometres of it. *Certain people are disqualified from standing, and these include paid officers of the community council, anyone subject to bankruptcy restriction orders and those subject to recent sentences of imprisonment. It is the responsibility of the candidate to ensure that they are qualified to stand. If you wish to be considered for co-option for the vacant seat or want more information regarding the role of a Community Councillor, please contact the Clerk of the Council Community on  07305 316095 or at clerk@trefriwcommunitycouncil.co.uk by 4th September 2024 Signed      Victoria Teasdale (Clerk/RFO) Dated        07/08/2024

 

 

Public Audit (Wales) Act 2004 Section 29

Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014

	1.   The audit of accounts for TREFRIW COMMUNITY COUNCIL for the years ended 31 March 2022 and 31 March 2023 has been concluded.
	2.      The original and complete copy of each annual return is available for inspection by any local government elector for the area of Trefriw Community Council on application to:
	Mrs Victoria Teasdale Clerk and Responsible Financial Officer Trefriw Community Council c/o Angorfa Trefriw LL27 0JJ Contact No:  07305 316095
	Email Address:  clerk@trefriwcommunitycouncil.co.uk between 9:30 am and 1:30 pm from Monday, 2nd October 2023 to Thursday, 19th October 2023 inclusive (excluding weekends and public holidays), when any local government elector may make copies of the annual return(s).
	3.   A copy of the annual return(s) will be provided to any local  government elector on payment of the sum of £5.00. Mrs Victoria Teasdale Clerk and Responsible Financial Officer to Trefriw Community  Council
	27th September 2023